----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
יום ראשון 29.5.11 בסינמטק תל אביב (שעות 10:00 - 16:00 באולם הקטן)
כניסה חופשית
ברישום מראש באי מייל info@copro.co.il
לשאלות : 036060502 אן 036850315

יום שני 30.5.11 בסינמטק דימונה (שעות 16:00 - 20:00)

סדנה בת יומיים לטלוויזיה איכותית לילדים ונוער, יוזמת פסטיבל פריז’נס, ומכון גתה בשיתוף עם קופרו, ומחלקת הילדים של ערוץ 1, רשות השידור.
הסדנה עוסקת בתכניות וסרטים לילדים ונוער בכל הז’אנרים ומטרתה עידוד יצירה איכותית, אותנטית, מעשירה וזמינה במידה שווה לכל הילדים.

מיקבצי הסרטים שיוקרנו, מיטב סרטי פסטיבל פרי ז’נס האחרון 2010, מציגים שלל אלטרנטיבות מבחינת סגנון ונושאים. התכנית כוללת מקבצי סרטים המאתגרים את הנוסחה המקובלת של מרבית התכנים המשווקים כיום במדיה לילדים ולנוער. אלה סרטים המציעים ייצוגים מעצימים של ילדים ונוער הנוקטים עמדה, יוזמים ומתמודדים עם אתגרי מציאות חייהם, סרטים המציעים דרכים שונות ללמוד וללמד באמצעות המדיה וסרטים המציעים צורות נרטיביות מקוריות לספר באמצעותן סיפורים לילדים.

PRIX JEUNESSE הוא פסטיבל מוביל בעולם לתכניות טלביזיה ולסרטים לילדים ולנוער, המתקיים מדי שנתיים במינכן שבגרמניה. מטרת ”מזוודת פרי ז’נס” שבה מקובצים מיטב תכניות הפסטיבל, לאפשר לאנשי מקצוע, המתמחים בתחום, להיחשף לתכנים איכותיים אלה.

אנו רואים באירוע זה הזדמנות מפרה ליוצרים ולגופי שידור להתעדכן במגמות החדשות ובהיבטים השונים בשידורים לילדים וגורם רב השראה לפרויקטים עתידיים.

מקבצי הסרטים:
Diversity: 3rd and the Bird; A Special Tour; On Trail Gay Pride; The Boy and the Slums; Turning Point; Mesibat Gan/Garden Party, Israel.

Different Ways for Story telling: The Farmer’s Daughter; The Gruffalo; Bookaboo

Children Take a Stand: Boxer; Operation X – for Kids; The Shrinks; Song of Silence, Israel

Learning in a Different Way: Discover Science: Speed of Sound; Horrible Histories; See Something Say Something; The Show with the Elephant; What Turns Me On. animal-vegetable-mineral, Israel;

Facing Reality: Isn’t it cool if She Becomes an Angle; Mille; Lord Lucas Vacation; Paul and the Dragon; The Little Boy and the Beast; Laura and Anna Fever; Tian’ai’s Ordeal.

עורכות : נועה רגב – אוניברסיטת תל אביב, אדריאנה סגל-ויטינג – ערוץ 1 רשות השידור



************************************************

מאז 2003, קופרו פועל ליצירת ערוץ נוסף של שיתוף פעולה בינלאומי – סרטי תעודה לילדים. בימים אלה, שבהם מערכת החינוך עוברת גם היא תהליך של הפרטה, ילדים בני המעמד הבינוני והגבוה יוצאים נשכרים יותר מכל השאר. ילדים בני כל השכבות החברתיות צופים בטלוויזיה במשך מספר שעות בכל יום. קופרו שואפת לקדם ולעודד סוג אחר של טלוויזיה לילדים – טלוויזיה איכותית, אמיתית ומעשירה, שתהיה זמינה במידה שווה לכל הילדים. בהמשך לסדנאות שאנחנו כבר מקיימים ליוצרי סרטי תעודה לילדים, בכוונתנו לערוך בעתיד אירועי פיצ’ינג גם לסרטי תעודה לילדים ולהזמין אליהם נציגים של גופי שידור מן הארץ ומן העולם, במטרה לקדם שיתופי פעולה בינלאומיים גם בתחום זה.
הסרטים שיושלמו בעקבות שיתופי פעולה אלה יוצגו בבתי ספר, בקהילות היושבות בפריפריה, ובערוצי הילדים בטלוויזיה.

סדנה מיוחדת של קופרו בפסטיבל חיפה 27.09.2010: דאוד כותאב- תוכניות לילדים בעולם הערבי

סדנה בפסטיבל הסרטים בחיפה ”העולם הערבי משדר - מס. 2”
על רשתות טלביזיה ערביות לילדים

מבוא:
הסדנה היא חלק מיוזמה כוללת של קופרו לקדם שיתופי פעולה אזוריים. קו פרודוקציות נעשות קודם כל עם השכנים. לדג’ בסינגפור מתפתח שוק לאזור אסיה. בברזיל יש שוק לאמריקה הלטינית, בארצות סקנדינביה יש שוק נודד בין הארצות השונות, בצ’כיה יש שוק למזרח אירופה. באזור בגלל הקונפליקט, בגלל העוינות ובגלל הכיבוש יש מצב של נתק מוחלט. למרות הפריחה של קולנוע בישראל וגם בארצות ערב, אין קשר בין אנשי המקצוע הישראלים לשכניהם. במסגרת היוזמות השונות של קופרו לקידום שיתופי פעולה אזוריים, החלטנו לפוגג את הניכור.

ב 2009 קופרו ערכה סדנה על רשתות טלביזיה ערביות, מה הן מחפשות, איזה חומר הן משדרות על ישראל ומישראל וכו’. את הסדנה הינחה אקיל אחמד, מוסלמי ממוצא פקיסטני, שהוא בעמדה בכירה בבי בי סי. השנה ייחדנו את הסדנה לרשתות טלביזיה ערביות לילדים. את הסדנה הינחה דאוד כותאב, עיתונאי, איש אקדמיה ומפיק, שחי בירדן ובפלשתין. כותאב ייסד את רשת האינטרנט הערבית AMIN ואת מרכז המדיה באוניברסיטת אלקודס. בעבר היה מפיק שותף של הפקת הילדים הידועה ”רחוב סומסום”.

למרות שהאוכלוסייה באזור מתאפיינת בקבוצה גדולה של צעירים וילדים (60% באזור הם מתחת לגיל 30). אבל אין לעובדה זו התייחסות ציבורית: אין מנגנון ציבורי של קרנות תומכות, אין לכך התייחסות מצד הממשלות, ומצד הקרנות הציבוריות הקיימות ואפילו לא מגופי השידור בארצות ערב.
רוב התכניות לילדים מיובאות, ואינן עוסקות בנושאים מקומיים ומוכרים. בדרך כלל אלה תכניות אנימציה מדובבות שהן לעתים אלימות. גם כאשר נעשות הפקות מקור ערביות, הן נוצרות על ידי אנשים מהמערב, שאינם ערים לצרכים החברתיים והתרבותיים של הילדים באזור זה. כדי לחסוך בעלויות המשדרים מתרגמים את כל הסרטים לערבית קלאסית מהקוראן, ולא לדיאלקטים השונים.
לא משתמשים בכוח של המדיה כראוי כדי להשפיע על הדור הצעיר. בין ישראל לשכנותיה למשל. הניכור גדול והתכנים רק מחזקים סטריוטיפים הקיימים בין הצדדים. דג’ יוצאת דופן היא קו פרודוקציה שנעשתה בסוף שנות ה 80 - רח’ סומסום. הפקה משותפת ישראל-סוריה-ירדן-מצרים-פלשתין, שנתמכה על ידי הנסיכה רניה בירדן.


אחת לשנתיים קרן קופרו חוברת למכון גתה ת”א ול PRIX JEUNESSE גרמניה ומקיימת סדנה שנושאה, תוכניות טלביזיה איכותיות לילדים.
תוכנית סדנת דוקוצ’ילד 2009: